＊ 当店の商品について ＊

 

当店で扱っているアイテムは、特に記述のないかぎり

オールドアイテム、またヴィンテージ品、セカンドハンドです

また、新しいアイテムの場合の多くは手工芸品であります

いずれも、完璧なコンディションを求められることが難しい商品です

 

たとえば古いもののばあい

 

（アンティーク、と稀に総称して書くこともありますが、

＜happy sweden＞にある古いアイテムは1950〜70年代のものが多いので

英語で正式に言うアンティークのように100年以上前の古いもの

ということはあまり、いえ、ほとんどないです、はい）

 

50〜70年代のものなどでしたら、例えばデッドストック（未使用品）である以外は

新品のようなコンディションを求めることは不可能なんですよね

私も「これだけ古いのにこのクオリティはすごい！」もしくは「可愛いから許す！」

みたいなアイテムに惹かれてここまで来た、という気持ちもあります

どうか、年月を経てここまでたどり着いたアイテムたちの

変わらぬ魅力を見直してあげてください

色あせてくたりとした風合いまでもそれゆえの味わいだと

 

また、手づくりのもののばあい

 

手づくりゆえに、商品の表情が個々で異なることがあります

木のものなどは木目のちがいや色の感じの違い

寸法だってすべてがピタリと同じわけではありません

編み物で手袋の左右で大きさがちょっと違ってしまったときなど

よく冗談で言うのです

「それこそが¨手作り¨よ」

と

 

つまり、＜happy sweden＞のアイテムは

古いものにしても新しいものにしても

この「味わい」という誤差を理解していただくことが必須です

どうか優しい気持ちで楽しんでいただける方と

ご縁があることを願っています

 

ピカピカの傷ひとつもない商品

ゆがみひとつない商品

同じものを同じクオリティで複数個

をお探しの方

違うサイトへどうぞ